🇮🇹 ITALIANO
L'adrenalina (C₉H₁₃NO₃), conosciuta anche come epinefrina, è l'ormone del "combatti o fuggi", il nostro turbo naturale! È quella sensazione di energia esplosiva che senti quando sei in pericolo, devi affrontare una sfida importante o stai per fare qualcosa di eccitante. Quando viene rilasciata nel corpo, è come premere un pulsante di emergenza: il cuore batte più veloce, i muscoli ricevono più sangue, le pupille si dilatano, il respiro accelera e improvvisamente ti senti più forte, più veloce e più reattivo. È il nostro sistema di sopravvivenza ancestrale, quello che nei tempi antichi ci permetteva di sfuggire ai predatori o combattere per la sopravvivenza, e oggi ci aiuta a superare situazioni stressanti, dalle competizioni sportive agli esami importanti. È anche la responsabile di quel "brivido" che proviamo sulle montagne russe o quando facciamo sport estremi!
🇬🇧 ENGLISH
Adrenaline (C₉H₁₃NO₃), also known as epinephrine, is the "fight or flight" hormone, our natural turbo boost! It's that explosive energy sensation you feel when you're in danger, facing a major challenge, or about to do something exciting. When released into the body, it's like pressing an emergency button: your heart beats faster, muscles receive more blood, pupils dilate, breathing accelerates, and suddenly you feel stronger, faster, and more reactive. It's our ancestral survival system, the one that in ancient times allowed us to escape predators or fight for survival, and today helps us overcome stressful situations, from sports competitions to important exams. It's also responsible for that "thrill" we feel on roller coasters or when doing extreme sports!
